苏格兰留学服务中心
Scotland Chinese
英国部分家庭缩减取暖费应对“家庭经济寒冬”
2016/1/7 14:04:32 发表于3053天前
英国住房慈善机构表示，为了支付高额的房租和房屋贷款，英国的许多家庭正在缩减取暖费用和减少冬衣购买支出。
在受访的853对父母中，超过四分之一(27%)的父母表示，他们已经缩减了冬季的花费，来满足居住花费。并且有10%的父母表示，他们担心在一月付不起房租和贷款。他们的孩子还都在上学，没有成年。政府部门表示，目前的工作就是处理这些财政赤字，不让人民流离失所。
该住房慈善机构还称，许多家庭在高额房租和房贷的压力下苦苦挣扎，去年就有超过十万人拨打热线服务电话，询问住房债务的相关问题和建议。
Michelle的孩子在剑桥读书，她表示：“我们已经缩减了包括食物在内的一切费用来支付房租。”她的丈夫是一名建筑工人，从去年起自己在外揽活，工钱按周发放。目前，他们已经拖欠了房东的房租和家庭税。他们担心再继续这样下去会被赶出房子。Michelle还说：“尽管我的丈夫尽全力工作，我们也只能勉强糊口。孩子在学校的时候，我们就不持续供暖，圣诞节我们也减少了礼物和衣物的支出。”受访的另外15%的父母表示，他们也不得不缩减圣诞礼物的支出。
社区部和地方政府的一位发言人表示：“实际上，房屋贷款索赔额一直在下降，达到了自1987年以来的最低水平。这多亏我们处理了赤字问题以及保持低利率，才帮助更多的家庭居住在辛苦得来的房子里。我们已经采取了措施保障房屋出租交易公平，也已经意识到了要维护房客的权利。同时，房屋预算增加了一倍，为房客提供了40多万套廉租房，新房的数量比去年增加了25%。”
上篇 英国最古老聋哑学校关闭 残疾儿童教育引人担忧
下篇 徒步穿越英法隧道第一人 犯法难民获准留英
在受访的853对父母中，超过四分之一(27%)的父母表示，他们已经缩减了冬季的花费，来满足居住花费。并且有10%的父母表示，他们担心在一月付不起房租和贷款。他们的孩子还都在上学，没有成年。政府部门表示，目前的工作就是处理这些财政赤字，不让人民流离失所。
该住房慈善机构还称，许多家庭在高额房租和房贷的压力下苦苦挣扎，去年就有超过十万人拨打热线服务电话，询问住房债务的相关问题和建议。
Michelle的孩子在剑桥读书，她表示：“我们已经缩减了包括食物在内的一切费用来支付房租。”她的丈夫是一名建筑工人，从去年起自己在外揽活，工钱按周发放。目前，他们已经拖欠了房东的房租和家庭税。他们担心再继续这样下去会被赶出房子。Michelle还说：“尽管我的丈夫尽全力工作，我们也只能勉强糊口。孩子在学校的时候，我们就不持续供暖，圣诞节我们也减少了礼物和衣物的支出。”受访的另外15%的父母表示，他们也不得不缩减圣诞礼物的支出。
社区部和地方政府的一位发言人表示：“实际上，房屋贷款索赔额一直在下降，达到了自1987年以来的最低水平。这多亏我们处理了赤字问题以及保持低利率，才帮助更多的家庭居住在辛苦得来的房子里。我们已经采取了措施保障房屋出租交易公平，也已经意识到了要维护房客的权利。同时，房屋预算增加了一倍，为房客提供了40多万套廉租房，新房的数量比去年增加了25%。”
上篇 英国最古老聋哑学校关闭 残疾儿童教育引人担忧
下篇 徒步穿越英法隧道第一人 犯法难民获准留英