苏格兰留学服务中心
Scotland Chinese
英国家庭季度存款创新高 每1英镑就有8.6便士存入银行
2009/12/24 11:22:45 发表于5450天前
面对第二次世界大战以来持续时间最长的经济衰退，越来越多英国家庭开始多多存钱，偿还债务，以改善家庭财务状况。
英国媒体２２日报道，每户英国家庭今年第三季度月均存款达３００英镑（约合４７８美元），创英国家庭单季度存款量新高。
经济学家提醒说，英国家庭增加存款可能限制消费支出，不利于英国经济复苏。
存钱还债
《每日电讯报》援引英国国家统计局统计数据报道说，在英国家庭今年第三季度的可支配收入中，每１英镑就有８．６便士存入银行。按这个比例计算，每户英国家庭今年第三季度月均存款达３００英镑，全国家庭当季储蓄总额达２１４亿英镑（约３４２亿美元）。
虽然官方数据没有给出这些存款的来源和用途，但《每日电讯报》说，许多家庭选择变卖房产增加存款，而存款中的大部分用来还债。
英国经济与商业研究中心经济学家本·里德说，英国家庭选择多存钱反映出英国经济尚未走出衰退。
“人们倾向于在（经济）不稳定时期多存钱，失业、减薪以及对生意可能蒙受损失的担心都是不稳定因素，”里德说。
上篇 载有129人航班在苏格兰格拉斯哥普雷斯蒂克国际机场滑出跑道
下篇 英国威廉王子露宿街头 呼吁社会给予流浪汉关怀
英国媒体２２日报道，每户英国家庭今年第三季度月均存款达３００英镑（约合４７８美元），创英国家庭单季度存款量新高。
经济学家提醒说，英国家庭增加存款可能限制消费支出，不利于英国经济复苏。
存钱还债
《每日电讯报》援引英国国家统计局统计数据报道说，在英国家庭今年第三季度的可支配收入中，每１英镑就有８．６便士存入银行。按这个比例计算，每户英国家庭今年第三季度月均存款达３００英镑，全国家庭当季储蓄总额达２１４亿英镑（约３４２亿美元）。
虽然官方数据没有给出这些存款的来源和用途，但《每日电讯报》说，许多家庭选择变卖房产增加存款，而存款中的大部分用来还债。
英国经济与商业研究中心经济学家本·里德说，英国家庭选择多存钱反映出英国经济尚未走出衰退。
“人们倾向于在（经济）不稳定时期多存钱，失业、减薪以及对生意可能蒙受损失的担心都是不稳定因素，”里德说。
上篇 载有129人航班在苏格兰格拉斯哥普雷斯蒂克国际机场滑出跑道
下篇 英国威廉王子露宿街头 呼吁社会给予流浪汉关怀