12月29日，一名因携带毒品获罪的英国人在中国被执行了死刑。这是半个世纪来中国首次对一名欧盟公民执行死刑。英国首相布朗发布的一份声明“以最为严厉的形式”谴责死刑执行。人权组织都对此进行了严厉谴责。中国则发出警告说，不要给这一案件加上政治色彩。

两年来，国际人权组织以及英国政府一直都在为赦免沙伊克而努力。不过，全都无济于事。居住在伦敦的巴基斯坦裔的沙伊克于周二凌晨被执行死刑。这是半个世纪来中国首次将一名欧盟公民执行死刑。

现年53岁的沙伊克于2007年在中国西北部的新疆被捕。在他的行李里，警方查收了4公斤海洛因。贩毒在中国是68种可判处死刑的罪行之一。

人权组织提出申诉的理由是，沙伊克患有心理疾病，海洛因是罪犯塞进他的行李里的。沙伊克从塔吉克斯坦乘飞机抵达乌鲁木齐，他希望在那里发展他的流行音乐事业。不过，他从联系人那里接过的东西是一箱海洛因。

2008年底，沙伊克被判处死刑。监禁者援救组织"赦免"（Reprieve）曾指出，沙伊克患有心理疾病，他携带毒品是"心理强迫症"的结果。不过，他们的言论在中国法官看来没有得到证实。中方称，没有证据证明这位三个孩子的父亲患有心理疾病。中国外交部发言人姜瑜说，走私毒品是严重犯罪，在世界任何地区都会受到严厉惩罚。在整个案件的审理过程中，英国方面得到了充分的信息。司法程序是正确的。

但英国心理健康专家沃莱瑟女士却不同意这样的看法。她说："在我们看来，他没有得到相应的检查，中国医生和前往中国的英国医生都未能做到认真检查。我们曾提出对沙伊克进行心理鉴定。"

绝望之中，沙伊克的两名亲属本周初前往乌鲁木齐，企图在最后一刻阻止死刑的执行。一名亲属说： "我们虽然不是医学专家，但在我们眼里他心理表现确实很有问题。我们还怀有一线希望。"

沙伊克的两名亲属还给中国国家主席胡锦涛写了请愿信。此前英国首相布朗请求赦免的呼吁遭到拒绝。

死刑执行的当天英国外交部国务秘书莱维斯对BBC发表谈话说： "沙伊克患有严重的心理疾病。将他判决死刑是绝对不合适的。我们同中方就此案进行了27次谈判，都是部长级的。即便是现在，我们还是希望，中方应该看到，将一名心理不健康的人判处死刑是错误的。怎么可以不对沙伊克进行心理鉴定呢？这种做法是不能接受的。"

中国媒体对西方媒体发出警告，不要对这一案件加上政治色彩。接受"中国日报"采访的刑法专家黄峰（音）认为，根据中国刑法第347条，走私50克以上海洛因或其他毒品的罪犯将被处以死刑。在中国有68种罪行可以判处死刑。世界上没有哪一个国家死刑执行的人数超过中国。根据大赦国际的数字，中国2008年处决罪犯超过1700人。



上篇 2010年英文该怎么念？英国人犯了难 英国广播公司(BBC)开节目讨论

下篇 英国《每日电讯报》： 女孩穿点黑蓝更坚强