苏格兰留学服务中心
Scotland Chinese
【中英阅读】上网会孤独
2017/3/31 15:31:27 发表于2788天前
经常控制不住的登录社交媒体，刷朋友圈，生怕错过任何一个留言或者点赞。貌似朋友众多，然而你却产生了深深的孤独感？这就是“网络孤独症”。
Onlineness refers to the fact of maintaining a constant online presence, in order to be able to instantly react to any new internet developments, no matter how insignificant. Onlineness may lead to acute loneliness and pathological syndromes such as extralineaphobia.
“网络孤独症”指的是为了能对任何网上的新进展做出及时反应而经常上网，无论有多么无关紧要。这种行为会使人产生极度的孤独感，以及“脱网恐惧感”等病态症状。
Onlineness是online和loneliness 的合成词，指上网上得太多，随时看手机刷微博刷朋友圈，可是却越来越孤独。
Extralineaphobia 则是指对于上不了网，掌握不了网络最新事件的很荒唐的恐惧感。
上篇 【中英阅读】每天慢跑有什么好处
下篇 【中英阅读】不可不知的英国谚语
Onlineness refers to the fact of maintaining a constant online presence, in order to be able to instantly react to any new internet developments, no matter how insignificant. Onlineness may lead to acute loneliness and pathological syndromes such as extralineaphobia.
“网络孤独症”指的是为了能对任何网上的新进展做出及时反应而经常上网，无论有多么无关紧要。这种行为会使人产生极度的孤独感，以及“脱网恐惧感”等病态症状。
Onlineness是online和loneliness 的合成词，指上网上得太多，随时看手机刷微博刷朋友圈，可是却越来越孤独。
Extralineaphobia 则是指对于上不了网，掌握不了网络最新事件的很荒唐的恐惧感。
上篇 【中英阅读】每天慢跑有什么好处
下篇 【中英阅读】不可不知的英国谚语