在过去的十个月时间里,来自保守党和自由民主党的资深议员与《每日电讯报》一起呼吁通过新法律,要求公开所有第一层级移民法庭关于移民是否应该被允许留在英国的判决。
11月19日,英国首席大法官卡尔女男爵终于采取行动,裁定所有相关裁决都要向公众披露。《每日电讯报》称,这是英国司法透明的一次胜利。参与呼吁行动的议员们则表示,公众对这些裁决的监督将“确保法官能恰当地履行职责并对裁决负责”。
此前,英国移民法院几次阻止内政部遣返非法移民的裁决,引发了法庭将非法移民(包括外国罪犯)的人权置于英国公共安全之上的争议。
一起裁决显示,英国第一层级移民法庭支持一名阿尔巴尼亚罪犯继续留在英国,部分原因是该人的10岁儿子不喜欢吃除了英国以外的鸡块。该裁决最后被高级法庭推翻,因此才得以被披露。
英国保守党影子司法大臣罗伯特·詹里克说:“英国人民有权知道谁被允许留在这个国家以及为什么被允许留在这个国家。当所有人都能看到我们移民体系的缺陷时,修复它才会更加容易。”
上篇
英国通胀率自今年五月份以来首次回落降至3.6%,英镑小幅下跌 下篇
英国银行客户存款保障金额从8.5万升至12万英镑