苏格兰留学服务中心
Scotland Chinese
留学签证：英国学生签证高峰期为何没有如约而至
2009/5/31 16:55:22 发表于5633天前
英国TIER 4学生签证政策自今年3月31日开始执行。政策公布初期，舆论哗然，由于英国政府降低了对于签证担保金的来源要求，并且承认贷款。因此学生签证申请人大多对签证政策持乐观态度，网站上甚至出现了“傻瓜签证政策”等字样，认为英国签证率将大幅度提高。
但新政策执行近2个月，网上非但没有出现大家普遍预计的100％通过，拒签的申请人在网上倒是不断出现。究其原因，主要还是申请人不详细了解签证政策造成的。
目前TIER拒签的主要原因有一下几点：
1、VISA LETTER不合格。
应该说70－80％的被拒签申请人全部是这个原因造成的。由于刚刚实行新的签证政策，对于英国大学来讲也需要适应，他们对政策的理解并不充分。给申请人的VISA LETTER往往错误百出。可是申请人盲目轻信大学，不检查VISA LETTER内容是否符合移民局关于VISA LETTER的定义，就盲目递交申请，导致拒签。
2、存款证明某些关键项没有翻译。
20％左右的申请人是由于存款证明关键项目没有翻译造成的。比如姓名，身份证这样标明申请人信息的项目没有翻译。
3、没有权威翻译机构的翻译。
4、4月中旬之前，很多申请人自己翻译材料递交申请，也居然通过了。其实这并不是申请人材料做得好，而是新政策下签证官没有完全掌握政策，导致对移民法理解不准确，错误签发签证。新的TIER 4政策明确规定所有中文资料必须要有专业公司来翻译。因此从4月中旬开始，随着英国签证官对于新政策把握得越来越准确，由于翻译问题被拒签的申请人也越来越多。
上篇 英国移民计分制突提前检讨 华社发动紧急调查
下篇 700万英国人"使用非法文件"
但新政策执行近2个月，网上非但没有出现大家普遍预计的100％通过，拒签的申请人在网上倒是不断出现。究其原因，主要还是申请人不详细了解签证政策造成的。
目前TIER拒签的主要原因有一下几点：
1、VISA LETTER不合格。
应该说70－80％的被拒签申请人全部是这个原因造成的。由于刚刚实行新的签证政策，对于英国大学来讲也需要适应，他们对政策的理解并不充分。给申请人的VISA LETTER往往错误百出。可是申请人盲目轻信大学，不检查VISA LETTER内容是否符合移民局关于VISA LETTER的定义，就盲目递交申请，导致拒签。
2、存款证明某些关键项没有翻译。
20％左右的申请人是由于存款证明关键项目没有翻译造成的。比如姓名，身份证这样标明申请人信息的项目没有翻译。
3、没有权威翻译机构的翻译。
4、4月中旬之前，很多申请人自己翻译材料递交申请，也居然通过了。其实这并不是申请人材料做得好，而是新政策下签证官没有完全掌握政策，导致对移民法理解不准确，错误签发签证。新的TIER 4政策明确规定所有中文资料必须要有专业公司来翻译。因此从4月中旬开始，随着英国签证官对于新政策把握得越来越准确，由于翻译问题被拒签的申请人也越来越多。
上篇 英国移民计分制突提前检讨 华社发动紧急调查
下篇 700万英国人"使用非法文件"