苏格兰留学服务中心
Scotland Chinese
英国举行女王伊丽莎白二世91岁生日官方庆典
2017/6/18 21:52:59 发表于2708天前
17日，英国为女王伊丽莎白二世的91岁生日举行官方庆典。她在丈夫、儿子、儿媳、孙子、孙媳和曾孙的陪伴下出席了仪式。
英国女王的生日是4月21日，但英国王室传统上都把官方生日定在夏天的月份，方便在晴朗的日子举行生日庆祝仪式。
英国皇家军队先沿著林荫大道行进至皇家禁卫军骑兵总部，之后分旗阅兵。随后皇室成员会出现在白金汉宫的阳台上致意。
由于近来接连发生多起恐怖袭击，以及日前“格兰菲尔塔”大火，今年的阅兵庆典减少些许欢庆气氛。
阅兵庆典包括皇家骑兵卫队、皇家骑兵炮兵团的国王仪仗队等，在伦敦骑兵卫队阅兵场进行操演，有超过千人参加，女王和丈夫菲立普亲王也会坐在马车上，行经林荫大道，向民众致意。
王室成员最后会在白金汉宫阳台上观看空军表演，并与群众致意，每年都吸引众多民众夹道观看。
今年由于情况特殊，在开始操演前，女王率领群众先进行一分钟默哀。她在生日献词中呼吁国民在“在哀伤中团结”。
女王表示，“面对灾难考验时，英国展现了坚定态度。我们在悲伤中团结起来，同样坚决并且无私无惧，支持所有受到严重伤害和损失影响的人们重建生活。”
女王今天身穿一袭淡蓝色套装、头戴同色帽子，威廉王子的妻子凯特王妃则是一身娇嫩的粉红色套装。王室男性成员大都是一身军装。
王室成员在白金汉宫阳台与群众致意时，乔治王子和夏洛特公主也终于现身。乔治王子身穿西装吊带裤，一直好奇地东张西望，凯特王妃不时弯腰对他说话。2岁的夏洛特公主则是穿着粉红色洋装，被妈妈抱在手上，还不时吸着手指头。
上篇 英国利物浦大学团队借助电脑算法合成新材料
下篇 联合国儿童基金会指出英国3分之1的儿童处于“多维度贫困”中
英国女王的生日是4月21日，但英国王室传统上都把官方生日定在夏天的月份，方便在晴朗的日子举行生日庆祝仪式。
英国皇家军队先沿著林荫大道行进至皇家禁卫军骑兵总部，之后分旗阅兵。随后皇室成员会出现在白金汉宫的阳台上致意。
由于近来接连发生多起恐怖袭击，以及日前“格兰菲尔塔”大火，今年的阅兵庆典减少些许欢庆气氛。
阅兵庆典包括皇家骑兵卫队、皇家骑兵炮兵团的国王仪仗队等，在伦敦骑兵卫队阅兵场进行操演，有超过千人参加，女王和丈夫菲立普亲王也会坐在马车上，行经林荫大道，向民众致意。
王室成员最后会在白金汉宫阳台上观看空军表演，并与群众致意，每年都吸引众多民众夹道观看。
今年由于情况特殊，在开始操演前，女王率领群众先进行一分钟默哀。她在生日献词中呼吁国民在“在哀伤中团结”。
女王表示，“面对灾难考验时，英国展现了坚定态度。我们在悲伤中团结起来，同样坚决并且无私无惧，支持所有受到严重伤害和损失影响的人们重建生活。”
女王今天身穿一袭淡蓝色套装、头戴同色帽子，威廉王子的妻子凯特王妃则是一身娇嫩的粉红色套装。王室男性成员大都是一身军装。
王室成员在白金汉宫阳台与群众致意时，乔治王子和夏洛特公主也终于现身。乔治王子身穿西装吊带裤，一直好奇地东张西望，凯特王妃不时弯腰对他说话。2岁的夏洛特公主则是穿着粉红色洋装，被妈妈抱在手上，还不时吸着手指头。
上篇 英国利物浦大学团队借助电脑算法合成新材料
下篇 联合国儿童基金会指出英国3分之1的儿童处于“多维度贫困”中